2 февраля 2021

Как научить детей читать: комиксы и графические романы

Пора поменять свое отношение к комиксам и графическим романам
Как научить детей читать: комиксы и графические романы
399
текст

Вам нравятся комиксы? Жанр этот вызывает сомнения у многих  родителей. Кажется, что комиксы - это что-то несерьезное, для детей, которые не любят читать. Сплошные картинки, очень мало слов, да разве это книга? К счастью, эта точка зрения постепенно уходит в прошлое, графические романы и комиксы становятся все более популярными. И вовсе не потому, что люди разучились читать. Графические романы - это отдельный вид искусства. А еще - отличный способ привить любовь к чтению самым маленьким.

Катя Жерягина, художник-иллюстратор и автор курса по обучению чтению детей билингвов считает, что графические романы и комиксы ни в чем не уступают привычным иллюстрированным книгам:

"Это совершенно отдельный мир со своими законами. В них свой особый вид повествования, читаются они тоже по определенным правилам. Все эти пузыри, хвостики, не всякий взрослый сразу разберется, а дети тут же вникают в сюжет и начинают читать. Я в восторге от графических романов, читать историю по картинкам - это волшебство. А смысл чтения - вовсе не в технике, а в удовольствии, которое получает человек. Я уверена, что если бы в моем детстве были комиксы, то я бы полюбила читать значительно раньше".

Комиксы и правда являются отличным способом "расчитаться", втянуться в процесс чтения. Малыши обычно рассматривают картинки и слушают сказки, которые им читают родители. Постепенно они начинают читать короткие фразы, а с увеличением словарного запаса переходят к более сложным текстам. На этом этапе комикс может стать "дверью" в мир историй. Ведь чтобы полюбить чтение, нужно в первую очередь полюбить истории. 

Сегодняшние дети не очень отличаются от своих родителей в детстве. Но мир вокруг изменился значительно. Это вовсе не значит, что нужно отказаться от всего "старого", но и закрывать дверь новому тоже неправильно. Хорошая бумага, яркие картинки, талантливые иллюстраторы, который создают комиксы - все это лишь еще один способ познания. И не стоит бояться, что дети, привыкшие рассматривать картинки, после будут лениться читать. 

Для восприятия и осмысления изображения требуются усилия, внимание и концентрация. Это тоже работа, способствующая разностороннему развитию ребенка. Нет смысла сравнивать, что лучше - текст без картинок или комикс. Это разные вещи, которые прекрасно дополняют друг друга. 

Подборка наших любимых комиксов и графических романов:


Тысячи жизней Ирэны Сендлер - от издательства МИФ

Авторы: Жан-Давид Морван, Давид Эврар и Сервин Трефуэль

Эта книга рассказывает историю польской женщины, участницы Сопротивления, Ирены Сэндлер. Вместе со своими единомышленниками Ирена спасла более 2500 еврейских детей из Варшавского гетто. За подвиг она была удостоена звания «Праведник народов мира», награждена орденом Белого орла и была номинирована на Нобелевскую премию.

Мы решили начать подборку именно с этой книги, потому что она - яркий пример того, что графический роман стал совершенно особым жанром литературы. Особенно трудно преодолеть предрассудки, когда речь идет не о веселых историях про зверюшек, не о волшебных приключениях, а о настоящей трагедии, о человеческих жизнях и героических поступках. Можно ли рассказать такую историю в картинках?

Жан-Давид Морван, Давид Эврар и Сервин Трефуэль показали, что можно. Переосмыслить, пропустить через себя, сделать понятной даже для самых маленьких. Конечно, эта книга - не развлекательное чтение. Но она может стать своего рода порталом для взрослых и детей разного возраста в историю Второй мировой войны, историю боли, страданий, несправедливости. А также доброты, самопожертвования и любви к людям.

Дети капитана Гранта - издательство МИФ


Художник: Алекси Нэм, графическая адаптация романа классического романа Жюля Верна


Эту книгу мы уже упоминали раньше, но она настолько прекрасна, что заслуживает более подробного рассказа. Наверняка многие из вас знакомы с историей опасной экспедиции вдоль 37 параллели на судне Дункан, целью которой были поиски пропавшего капитана Гранта и его команды. Кто-то познакомился с ней, прочитав роман Жюля Верна, кто-то - посмотрев великолепный фильм Станислава Говорухина. А современные дети могут пережить эти невероятные приключения благодаря графическому роману "Дети капитана Гранта" французского иллюстратора Алекси Нэма.

С одной стороны, Алекси рассказывает все ту же знакомую историю: экипаж судна Дункан выловил огромную рыбу-молот, в брюхе которой была бутылка с запиской. В ней на трех языках сообщалось о том, что капитан Грант и несколько членов его экипажа выжили после кораблекрушения, сумев доплыть до маленького острова. Записка частично уничтожена водой, но часть координат удается прочесть...

Но в то же время, книга эта предлагает совершенно другие образы героев романа. Например, все они изображены в виде животных. Это одновременно восхищает и сбивает в толку. Делает роман более привлекательным для маленьких детей, а взрослым предлагает своего рода упражнение в гибкости сознания, в способности посмотреть на одни и те же вещи под разными углами. Допустить, что лорд может быть тигром, а великий ученый - лягушкой.

Графический роман объединил все три части трилогии Жюля Верна. Великолепные иллюстрации стирают любые возрастные границы, ведь малыши, которым пока рано объяснять, что такой параллель, экспедиция, каторжники или колонисты, могут просто с удовольствие рассматривать картинки. Дети постарше получат удовольствие от истории, а взрослые люди оценят книгу как произведения искусства.


Берегитесь, великаны! Издательство МИФ

Хорхе Агирре, Рафаэль Росадо

Главная героиня комикса - девочка Клодетт, которая мечтает стать храброй воительницей, о которой будут слагать легенды. Чтобы этого добиться, ей придется пройти испытания. В этом ей поможет лучшая подруга Мари (она мечтает стать принцессой) и брат Гастоном (цель которого - стать кондитером).

Помимо увлекательной истории, полной приключений, этот комикс дает маленьким читателям понимание того, как важна дружба и взаимовыручка. О том, что доброе сердце сильнее любых невзгод, а храбрость - большое подспорье на пути к мечте. 

Книга захватывающая и интересная, она отлично подойдет, чтобы увлечь только недавно научившихся читать детей.

Серия Дневники Вишенки "Издательство МИФ"

Жорис Шамблен и Орели Нейре

Это прекрасная серия комиксов про девочку, которая мечтает писать книги. Вдохновляет и учит ее настоящая писательница - мадам Дежарден. По её совету Вишенка начинает вести дневник, учится наблюдать за людьми, подмечать любопытные вещи, сопоставлять события и факты. Каждый день может оказаться необычным и приготовить Вишенке настоящее приключение, ведь мир полон загадок.

Книги этой серии не просто очень красивые, но и необычные. Часть каждой книги выполнена в виде комикса и рассказывает о событиях, которые происходят с Вишенкой. А еще в каждой из них есть станицы из дневника девочки, где она пишет о своих мыслях и чувствах по поводу разных событий своей жизни - ссоры с мамой, отношения с подругами, удивление от поступков разных людей. 

Эта книга скорее всего будет интересна любителям комиксов от 7-8 лет, в ней множество маленьких деталей, рисунков и записей, совсем как в тетрадях и дневниках, которые любят вести подрастающие дети.

Серия «Дневники Вишенки» в 2014 году получила главный приз Ангулема (самый престижный европейский фестиваль «рисованных историй») как лучшая серия комиксов для детей. 

Амулет. Хранитель камня Издательство МИФ

Кадзу Кибуиси

Это - первая книга из культовой серии комиксов от автора и художника Кадзу Кибуиси. Американская библиотечная ассоциация признала ее "Лучшей книгой для подростков", а кинокомпания Fox планирует ее экранизацию. 

Мрачная, загадочная, абсурдная, необычная, эта книга наполнена юмором и эстетикой, близкой подросткам. Темные тона в ней - не безнадежность, а история взросления и поиска. Целевой аудиторией книги являются подростки, но история покоряет и сердца детей помладше. Детей, которые умеют читать между строк и сквозь картинки.