Замечательный список книг для девочек, которым недавно было 10, а скоро будет 12 от детского писателя Дины Сабитовой. Часть 1.
Марусе одиннадцать лет. Она любит печь торты, делать картонные фонарики и цветы из шелка, любит книжки про девочек, чтобы было смешно, любит зеленые яблоки и плавать. Здесь я собираю те книжки, которые я закачала в Марусин покетбук или привезла для нее из Москвы в бумажном виде. То, что она читала последние два года и планирует читать сейчас. Иногда они кажутся чуть более малышовыми, чем можно было бы ожидать (ведь некоторые девочки в ее возрасте читают Достоевского, я знаю!) — но дело в том, что мне 48 лет, и я иногда читаю книжки, написанные для людей, младше меня на сорок лет. Так что я Марусю понимаю.
Вы просили меня рассказать, что закачано в Марусину читалку. Это дважды субъективный список: что нравится девочке Марусе, которой недавно было 10 лет (а она то и дело перечитывает «Пеппи Длинный Чулок»), — и что нравится девочке Марусе, которой скоро будет 12. Частично — что нравится мне. При этом мне может нравиться, а Маруське — нет (ладно, Маруся, стираем!). И наоборот (впрочем, то, что не нравится мне решительно, я и не допускаю). Часть книг в сети отсутствует, но есть у нас в бумажном виде. А еще некоторые книги мы с ней читаем в переводе на испанский, так как они есть в электронке именно на испанском. Здесь все вперемешку, и у большинства книг нет никаких высоких целей — детективы, фентези и сказки.
И помните, что нельзя объять необъятное!
1. Дорога уходит в даль. В рассветный час. Весна (сборник)
Александра Бруштейн
Время действия трилогии — последние годы XIX века и первые годы XX века — составляет в истории России незабываемый отрезок. Трилогия ярко доносит атмосферу тех семи лет, в течение которых развертывается действие. Первомайская демонстрация 1902 года, студенческие беспорядки, забастовки и стачки рабочих, последние дни Империи перед ужасом и хаосом Революции и ее неотвратимое наступление, события, которые пронесутся по всей России, по жизням миллионов человек, в том числе Саши Яновской и ее семьи. Детство Саши Яновской проходит в большом провинциальном городе. Трилогия правдиво и убедительно повествует о постепенном отходе Саши от наивных иллюзий раннего детства и познании ею многих негативных сторон жизни. Писательница раскрывает противоречия между светлыми мечтами детей и подростков и горькой реальностью взрослого мира.
2. Удивительное путешествие Полисены Пороселло
Бьянка Питцорно
Кто настоящие родители Полисены? Все, что у нее есть — маленькая коралловая рыбка, кусок грубой и грязной черной ткани, красный шелковый чулок и странное — узкое и длинное — полосатое одеяло. До 11 лет она счастливо жила в своей сем… нет, разве можно их так называть, когда она узнала, что на самом деле ее взяли из монастырского приюта? Может быть, ее похитили у знатных родителей? Вдруг на самом деле она принцесса? А если это какие-то бедняки, то что тогда? Полисена отправляется на поиски правды в компании двух обезьян, собаки, медведя, гусыни, поросенка и маленькой Лукреции, возглавляющей труппу бродячих артистов-циркачей. Вместе они пройдут через самые разные испытания, прежде чем узнают правду. Которая окажется куда как удивительнее, чем Полисена могла себе представить.
3. Пендервики
Джинн Бердселл
Вашему вниманию предлагается повесть Джинн Бердселл — «Пендервики». Летняя история про четырех сестер, двух кроликов и одного мальчика, с которым было не скучно.
4. Пендервики на улице Гардем
Джинн Бердселл
Сёстры Пендервик только что вернулись с каникул домой и уже готовы к новым приключениям! Правда, на этот раз им выпадают не совсем те приключения, на которые они рассчитывали. Потому что папе, убеждена тётя Клер, пора искать себе спутницу жизни — и что, спрашивается, это должно означать для его четырёх дочерей? Кошмарный ужас, вот что. В головах у сестёр вызревает блестящий «План папоспасения», и они приступают к его реализации. Вот только их всё время что-то отвлекает… Розалинда никак не отделается от надоедливого Томми Гейгера — она терпеть его не может, честное слово! Скай теряет самообладание в самый неподходящий момент, прямо посреди футбольного матча. Джейн опасается, что писательский талант обречёт её на вечные скитания. Бетти, любительница пошпионить за соседями, чуть не дошпионилась. А Пёс — впрочем, с ним всё ясно, на его чёрную лохматую голову неприятности всегда найдутся. Хотите вдоволь насмеяться и…
5. Эволюция Кэлпурнии Тейт
Жаклин Келли
Кэлпурния Тейт живет в Техасе. Ей только одиннадцать, но она мечтает стать ученым. Свое первое научное открытие она совершила жарким засушливым летом. «Почему желтые кузнечики гораздо крупнее зеленых?» — задумалась Кэлпурния. С помощью дедушки, натуралиста-самоучки, девочка принимается исследовать мир природы. Дружба с дедушкой помогает ей, единственной сестре шести братьев, понять, что приближение нового, двадцатого века открывает новые возможности и перед девочками. Но Кэлпурнии еще только предстоит защищать свое право изучать Природу, ведь дочери владельца хлопковой плантации предназначена судьба жены, матери, хозяйки дома. Но никак уж не натуралиста. В 2010 году книга была удостоена почетной медали Ньюбери, одной из признанных в мире наград, вручаемых ежегодно Американской Ассоциацией библиотечного обслуживания детей. Для среднего и старшего школьного возраста.
6. Удивительный мир Кэлпурнии Тейт
Жаклин Келли
Кэлли Ви, Тревис, дедушка и все семейство Тейтов снова с нами в чудесной книге — продолжении «Эволюции Кэлпурнии Тейт», лауреата почетной медали Ньюбери. Тревис тащит домой все новых и новых питомцев, а Кэлли изо всех сил старается, чтобы дикие животные, с которыми возится брат, не попадались на глаза строгой маме. Приключения осиротевшего броненосца или приблудной собаки, бесхитростного младшего брата или чопорной кузины, не говоря уже о трудностях и испытаниях, выпавших на долю Кэлли Ви, заставят вас смеяться и плакать, восхищаясь замечательной девочкой — героиней этой книги.
7. Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире
Э. Л. Конигсбург
Эмма знала: классический побег из дома — не для нее. Поэтому она и решила убежать не «откуда», а «куда» — в удобное, просторное, теплое, а главное, красивое место. Так Эмма и ее брат Джимми поселились в знаменитом музее изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке — как раз в тот момент, когда в музее появилась таинственная скульптура неизвестного мастера Возрождения… Сорок лет переизданий, две экранизации, полтора десятка переводов на иностранные языки и миллионы преданных читателей составили этой книге, любимой и детьми, и взрослыми, заслуженную репутацию современной детской классики.
8. Остров в море
Аника Тор
О том, как не сломаться, выстоять в такой ситуации, когда, казалось бы, весь мир восстает против тебя, — повесть Анники Тор «Остров в море», первая книга тетралогии о двух еврейских девочках, 12-ти и 8-ми лет, которых родители отправляют из родной Вены, занятой нацистами, в тихую благополучную Швецию. Но и там девочкам не удаётся избежать проявлений расизма по отношению к ним. «Остров в море» помогает детям понять, что значит быть изгоем, которого презирают и отвергают, помогает осознать человеческие взаимоотношения. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: хочется верить, что они не поддадутся искушению подразнить ровесника, потому что он «не такой, как все». Продолжение истории сестер Нелли и Штеффи читайте в книгах «Пруд Белых Лилий», «Глубина моря» и «Открытое море».
9. Пруд белых лилий
Аника Тор
«Пруд Белых Лилий» — продолжение полюбившегося русским читателям романа «Остров в море» — истории о двенадцатилетней Штеффи, оказавшейся на острове в Швеции в начале Второй мировой войны. Повзрослевшая Штеффи получает стипендию и отправляется учиться в Гетеборг, где она будет жить на пансионе в семье Седербергов. Главное — она теперь будет находиться совсем рядом со Свеном, с которым познакомилась летом! Но что-то не складывается в новой жизни Штеффи, на вид вполне благополучной… «Что происходит с родителями? Что такое настоящая дружба? А настоящая любовь? Что лучше — правда или ложь?» — все эти вопросы переполняют ее. И берег пруда Белых Лилий становится для Штеффи местом, где она может побыть одна и попытаться разобраться в себе…
10. Открытое море
Аника Тор
Роман «Открытое море» — заключительная часть тетралогии шведской писательницы Анники Тор («Остров в море», «Пруд Белых Лилий», «Глубина моря»), в этой книге завершается история сестер Штеффи и Нелли, двух девочек из семьи австрийских евреев, вывезенных в Швецию в начале Второй мировой войны. Прошло четыре года с тех пор, как девочки оказались в Швеции. Наконец-то война закончилась, тем временем и девочки выросли. Но долгожданное окончание войны обернулось лишь новыми тревожными вопросами — как дальше жить сестрам? Останется ли Нелли в приемной семье? Сможет ли Штеффи продолжить обучение в университете? И самый главный и самый страшный вопрос — выжил ли Антон Штайнер, отец девочек? И если да, то как его найти?
11. Глубина моря
Аника Тор
Роман «Глубина моря» ― третья часть тетралогии известной шведской писательницы Анники Тор. Это основанная на реальных событиях повесть о Штеффи и Нелли ― маленьких беженках-еврейках, вывезенных из Австрии в Швецию, ― принесла автору несколько литературных наград и любовь читателей. Первые два романа которой ― «Остров в море» и «Пруд Белых Лилий», заключительный роман ― «Открытое море». Военное время накладывает отпечаток на судьбу главной героини, ее сердце занимают переживания и девочки-подростка; и одаренной, но бедной ученицы; и старшей сестры, взявшей на себя заботу о младшей; и еврейки, попавшей в мясорубку Второй мировой войны. Но понимание, что для ее семьи никогда уже все не будет так же, как прежде, заставляет Штеффи бороться. И все-таки повесть ― не о войне вовсе. Она о взрослении, об одиночестве, о первой любви, первых иллюзиях и первых разочарованиях и о той глубокой внутренней работе, которая всегда происходит в думающем и тонко чувствующем подростке. Серьезная книга для серьезных размышлений. При этом ― весьма увлекательная. И читателю есть чему поучиться у главной героини: любви к жизни, оптимизму и огромной внутренней силе. В декабре 2010 года читатели Ленинградской областной детской библиотеки присвоили книге «Глубина моря» знак «Нравится детям Ленинградской области».
12. Маяк и звезды
Аника Тор, Пер Тор
Бленде тринадцать лет, Эрику — десять, Тура — мама — воспитывает их одна. Отец, когда дети были ещё маленькими, решил отправиться в Америку попытать счастья и обещал забрать семью туда, но вестей они от него больше не получали. Жив ли он, помнит ли он их? Бленда на это надеется и пишет ему письма (которые некуда отправить). Тура же решает попробовать быть счастливой дома и дать детям то, чего они лишились, и поэтому однажды они переезжают жить на маленький остров, к смотрителю маяка. Смогут ли дети найти с ним общий язык? Как примет детей этот человек? Жизнь семьи изменилась, но смогут ли они измениться сами, чтобы жить по новым правилам? Повесть «Маяк и звёзды» адресована детям среднего и старшего школьного возраста.
13. Двенадцать человек — не дюжина
Вера Ферра-Микура
Австрийская писательница Вера Ферра-Микура придерживалась традиционных взглядов на детскую литературу. «Дети любят истории, которые хорошо кончаются. Иногда происходят печальные или опасные события, но в итоге все должно быть разрешено и уравновешено утешением и надеждой. Даже взрослому, сильному человеку необходимы иллюзии…», — считала она. «Двенадцать человек — не дюжина» — повесть о ценности (вернее, бесценности) человеческой близости, духовного и физического родства. С ее страниц к читателю обращен вечно актуальный призыв: «Будь собой — и думай о других».
14. Валентин свистит в травинку
Вера Ферра-Микура
Однажды в маленьком городке Люкенбрюке появился Валентин. Появился он совершенно неожиданным образом – верхом на деревянном турнике. Кто этот парнишка и откуда взялся? Удивительно! Но самое удивительное началось потом, когда он вдруг взял в руки травинку и засвистел в неё…
15. Очень страшная миссис Мерфи
Йон Колфер
Вилли и его старший брат обречены. Мало того, что каникулы безнадёжно испорчены, — наказание, которое придумали мама и папа, грозит испортить братьям всю оставшуюся жизнь. Несколько часов в неделю им предстоит проводить в библиотеке, где повелевает очень страшная миссис Мерфи. Другого такого коварного и беспощадного библиотекаря ещё не видывал свет. И горе тому, кто осмелится засмеяться в её мрачном царстве или, не дай бог, чуточку пошалит…
16. Метла и металлический шарик
Мэри Нортон
Английская писательница Мэри Нортон придумала жизнерадостную и необыкновенно интересную сказку о начинающей колдунье и ее юных друзьях в начале 40-х годов прошлого века. Но до сих пор приключения мисс Прайс, Кэри, Чарльза и Пола любят малыши и взрослые. Полеты на метле, на волшебной кровати, встреча с туземцами-дикарями, состязание в волшебстве с шаманом и много-много других интересных происшествий ждут читателей этой сказки. Приключения мисс Прайс и ее юных друзей настолько полюбились всем, что Мэри Нортон написала еще одну книгу, в которой отправила своих героев в Средневековье. По мотивам этих сказок студия Уолта Диснея сняла музыкальный фильм «Набалдашник и метла». Книги переведены на многие языки мира и выдержали множество переизданий. «Метла и металлический шарик» — это первая сказка Мэри Нортон. Наше издание проиллюстрировал мастер книжной иллюстрации и станковой графики Вадим Челак, который создал еще один неповторимый сказочный мир английской писательницы. Для детей 7-11 лет.
17. Метла и костер
Мэри Нортон
Книга английской писательницы Мэри Нортон «Метла и костер» рассказывает о новых приключениях начинающей колдуньи мисс Прайс и ее юных друзей Кэри, Чарльза и Пола. Они встретились вновь через два года. На этот раз их ждут захватывающие и невероятные путешествия в Средневековье. Вторую часть сказки о мисс Прайс и ее друзьях, так же как и первую, проиллюстрировал мастер книжной иллюстрации и станковой графики Вадим Челак, для которого герои Мэри Нортон стали уже добрыми друзьями. Для детей 7-11 лет.
18. Послушай мое сердце
Бьянка Питцорно
Эта отчасти автобиографическая история из жизни трех подружек, учащихся в четвертом классе, рассказывает об одном школьном годе в начале 1950-х. Роман «Послушай мое сердце» живого классика итальянской литературы Бьянки Питцорно (р.1942) «Послушай мое сердце» вышел в 1991 году и сразу же завоевал читательскую любовь.
19. Дом не дереве
Бьянка Питцорно
Сказочная повесть итальянской писательницы Бьянки Питцорно — это забавная история о двух подружках — Аглае и Бьянке, — создавших для себя дом на дереве, в котором есть все необходимое: спальные места, гостиная, кухня и даже ванная. Здесь они принимают гостей и играют, выращивают экзотические растения и содержат кошку с собакой. Их жизнь ни на минуту не становится скучной и тоскливой, потому что по воле случая эти озорные девчонки постоянно находят для себя невероятно увлекательные занятия. Чего только стоит воспитание четырех младенцев!
20. Шедевр
Элис Броуч
Марвин — самый обыкновенный жук, его семья поселилась под кухонной мойкой в квартире Помпадеев в Нью-Йорке. Джеймс Помпадей — самый обыкновенный одиннадцатилетний мальчик, которому подарили на день рождения набор для рисования: перо и чернила. И тут Марвин сделал мальчику подарок — нарисовал изящнейшую миниатюру. А вся слава досталась Джеймсу. Неожиданно для себя друзья оказались втянутыми в запутанную историю с ограблением музея Метрополитен. Чем же все закончится? Удастся ли вернуть давно утраченные прекрасные рисунки Альбрехта Дюрера? Ясно одно — без помощи Марвина Джеймсу не обойтись.